Hsiang-Kuang Tony Liang
Hsiang-Kuang Tony Liang

Division of Proton Therapy, National Taiwan University Cancer Center / Division Director
Department of Biomedical Engineering, National Taiwan University / Assistant Professor

Being a J-TOP Mentor, as well as a hospital medical director and primary investigator of a translational cancer research laboratory, I appreciate the teamwork skills and concepts learned at J-TOP Workshop to coordinate and lead a team. In 2021, J-TOP tutors in Taiwan successfully initiated T (Taiwan)-TOP Workshop in cooperation with J-TOP members. Our shared mission and vision are to bring multidisciplinary people together to improve the efficacy of cancer treatment and patients’ quality of life. We believe that through the synergies between J-TOP and CancerX connections, Japan and Taiwan will collaborate to boost innovation in fighting against cancer.

[日本語自動翻訳 / Automatic Japanese Translation]

J-TOPメンターであり、病院の医療ディレクター、およびトランスレーショナルながんの研究室のプライマリーインベスティゲーターとして、私はチームを統率しリードするために、J-TOPワークショップで学んだチームワークスキルと概念を高く評価しています。2021年には、台湾のJ-TOPチューターがJ-TOPメンバーと協力して、T（台湾）-TOPワークショップを成功させました。私たちの共有する使命とビジョンは、多分野の人々を一緒にして、がん治療の効果と患者の生活の質を向上させることです。J-TOPとCancerXの連携による相乗効果を通じて、日本と台湾が協力し、がんとの戦いにおけるイノベーションを促進すると私たちは信じています。